lunes, 21 de septiembre de 2009

La última edición de EFMI acaba de salir.

McFelder Traducciones ha sido contratada por EuroFM para traducir artículos al inglés cuando sea necesario, además de diseñar y editar todas las ediciones trimestrales de la publicación. Nuestra experiencia en este sector del mercado nos permite colaborar perfectamente con este nuevo lanzamiento de la publicación.

EFMI Insight 11 se puede descargar gratuitamente

martes, 15 de septiembre de 2009

Un nuevo contrato marco para la promoción de los Royal Parks de Londres

McFelder suscribe un contrato marco múltiple de agencia con el Departamento de Cultura, Deporte y Medios de Comunicación del gobierno británico para promover los Royal Parks.

McFelder ha firmado recientemente un contrato marco múltiple junto con otras agencias para proporcionar los servicios de traducción y localización para el proyecto de desarrollo de mercado de los Royal Parks de Londres.

Durante la vigencia del contrato trabajaremos en colaboración con el equipo de marketing de los Royal Parks y las agencias de marketing que han seleccionado para desarrollar el uso de los parques entre la variada comunidad londinense, pero también para explorar y desarrollar el potencial de promoción de lugares tan conocidos como Hyde Park o St James's Park como destinos turísticos internacionales.

Se trata de un proyecto especialmente motivador, ya que no sólo nos veremos implicados en el desarrollo del enorme potencial de estos parques como centros de interés local e internacional, sino que además el cronograma del proyecto coincide con los preparativos de las Olimpiadas de Londres 2012, en las cuales los parques serán sede de diversos deportes como hípica, vóley playa, triatlón y ciclismo, y también formarán parte de la espectacular ruta de la maratón.

Estamos preparados para afrontar esta prueba, y en espera del pistoletazo de salida.