La feria -EIBTM

McFelder Traducciones asistió a la feria y a las conferencias de EIBTM en Barcelona el 4 de diciembre. EIBTM es el evento mundial más importante para la industria de congresos e incentivos, celebrado en la turística y comercial ciudad de Barcelona.
En esta feria tuvimos la oportunidad de reunirnos con distintos expositores de todo el mundo, así como también con clientes como Visit Scotland.

Neogen

McFelder Traducciones tiene el placer de anunciar que acaba de terminar las traducciones al francés y al alemán del sitio web de Neogen Europe. Neogen Europe Ltd, la filial europea de Neogen Corporation, es una empresa especializada en el desarrollo y el marketing de kits de diagnóstico para detección de patógenos. Estos kits responden a las preocupaciones actuales por la calidad y la seguridad de los alimentos y de los productos agrícolas, desde la calidad de las semillas que se plantan, hasta los procedimientos necesarios para la seguridad de los alimentos procesados. Neogen Europe Ltd ha crecido muy rápido y ha establecido centros de venta en Francia, Alemania, Reino Unido, Países Bajos, Irlanda y Suiza. En el 2007 le otorgaron el premio Queens Award for Enterprise por el comercio y el desarrollo internacional, uno de los premios más prestigiosos otorgados a una empresa del Reino Unido.

McFelder Traducciones espera colaborar en futuros proyectos con Neogen a medida que la empresa sigue creciendo y expandiéndose por toda Europa y el resto del mundo.

La edición núm. 12 de EFMI acaba de salir.

La popularidad de esta publicación ha crecido mucho desde su lanzamiento en 2007 con la ayuda de nuevos proveedores de publicaciones de todo el mundo. El objetivo clave de EuroFM Insight es informar a los investigadores, los educadores y los patrocinadores de FM a nivel europeo. Los contenidos de la publicación los dirige una junta editorial que selecciona los contenidos de artículos existentes recibidos a través del proveedor de publicaciones, así como también se encargan artículos relevantes cuando es necesario.
McFelder Traducciones ha sido contratada por EuroFM para traducir artículos al inglés cuando sea necesario, además de coordinar, dirigir, diseñar y editar todas las ediciones trimestrales de la publicación.
EFMI Insight núm. 12 ya se puede descargar.

McFelder Traducciones tiene el placer de anunciar que ha sido admitida como miembro de la Asociación de Empresas de Traducción (ATC). La ATC se fundó en 1976 y es uno de los grupos profesionales con más experiencia que vela por los intereses de las empresas de traducción de todo el mundo. No sólo se centra en la representación de los intereses de las empresas de traducción, sino que también cubre las necesidades de los clientes de traducción.
Nos complace formar parte de la asociación ATC. McFelder Traducciones es una agencia de traducción de calidad acreditada, con sede en Gerona, España.